Subtitles provided by iQiyi
[Meet Me @1006]
You're mine.
I don't think you killed Cheng Hao to protect me.
I didn't do it to protect you?
Then why did I do it?
Listen, a journalist named Cheng Jia Le
is about to discover the truth.
Jia Le!
Zhen Yu...
Stop filming, please.
Excuse us.
- Please make a statement. - Come on.
Stay away.
Miss Cheng...
Mr. Ke told us the guy tried to attack you.
Will you come back to the station with us?
Yeah. Come on.
Miss Cheng?
Are you all right, Jia Le?
I heard Zhang De Pei attacked you. What's going on?
I'm fine.
Mr. Ke tried to warn me.
I pinned him down just in time.
Don't misunderstand me.
- Jia Le and I... - No, I don't.
I know you care about Miss Cheng.
As a witness, I came to the police station with her.
I have to go now. Excuse me.
Wait...
Are you leaving her here?
What's the problem?
She was attacked, and the investigation is still active.
Thanks to you, I'm very busy.
I have the indictment to read, Mr. Mu.
I'll leave her to you.
What does he mean?
Aren't you together now?
Can we not talk about it now?
Will you send the syringe that was in Zhang's hand to the lab?
Syringe?
I forgot to tell you something.
Cheng Hao was attacked by some gangsters, right?
They tried to kill him with a syringe too.
If my guess is right
they tried to kill him with insulin
to pretend that he had a heart attack
just like what Zhang De Pei tried to do to me.
Do you think that's a coincidence?
You don't think Wu Ji Rou killed Jiang Cheng Hao?
I'm not sure.
Why did you try to kill Cheng Jia Le?
20 people saw you attack her.
You were caught red-handed.
That's attempted murder and you know it.
I suggest you cooperate with us.
Maybe I'll ask the judge to give you a light sentence.
Mr. Mu?
Here are the results from the lab.
It's insulin.
He's a sly bastard.
Are you trying to pretend it was a heart attack?
You tried to kill Cheng Jia Le
because she found key evidence, right?
You told us that Wu Ji Rou called you that night
and you went there to calm her down
and you had nothing to do with the murder.
But you tried to kill someone today.
So you didn't tell us the truth.
I thought it possible that it would end up like this.
And now that's the reality.
When I first saw Cheng Jia Le interview Ji Rou
I hated her guts.
She bombarded an innocent victim
with those hostile questions.
How could she do that?
You're right. I did it on impulse.
But to tell you the truth, I have no regrets.
How could I lose it?
Jia Le, I have so much to say to you.
Turn on your laptop. I left you a recording.
Jia Le, if you find this recording
it means that I've saved your life.
But because of that, I won't see you anymore.
I realized that I have so much to say to you.
I wrote it down, but...
I don't know where to begin now that I'm recording it.
In retrospect, we often fought with each other.
But now I... only remember your smile.
Your smile has turned me into a better person.
Thank you.
Thanks for keeping me company for the past month.
The nightmare you told me about reminded me...
that if...
if I manage to change everything...
in your world, I will disappear without a trace.
In fact...
I'm so upset with myself.
I didn't cherish the 46 minutes with you every night.
It was never enough.
If I'm given a second chance
I don't want to say goodbye to you this way.
So please tell the other Ke Zhen Yu how lucky he is...
to get to see you every day.
I don't think he understands...
but he'll fall in love with you in the near future.
I promise.
When you see him, please tell him...
that it might be Wu Han Wen who killed Jiang Cheng Hao.
That must be why Ji Rou has been lying to us.
Anyway, you're in a partnership with Wu Han Wen now.
I have evidence against him.
You can see it in the PDF file.
You'd better read it soon
because there'll be many butterfly effects soon
and I'm not sure how long the file will exist.
Lastly, good luck to us.
[Personal Information: Wu Han Wen]
The suspect of the attempted murder, Zhang De Pei
is said to be a key witness
in the murder of the judo champion.
Did he do it to silence her? Or is there another reason?
The police are still investigating it.
You're such an idiot!
[Zhou Da Jun]
Hello?
I can't believe you did it right after we got off the phone.
Have you seen the news?
- Are you calling for the sarcasm? - Of course not.
I think we can start to solve this crisis together.
Are you kidding? De Pei is in jail now.
Didn't you say we would succeed?
But you did it before, didn't you?
Of course the outcome would be different.
I found out that De Pei was your high school friend.
He's also a friend of Ji Rou, right?
So what?
No one knows how he feels better than I do.
Because of Ji Rou
he'll never confess that you asked him to kill Cheng.
But the point is...
Can you try to persuade him to confess to the police
that he killed Jiang Cheng Hao?
Jia Le!
Zhen Yu...
So the future me just disappeared like that?
The merging ended
because everything was changed?
Was it a dream?
But it was so real.
It was a dream.
Thank goodness.
But I dreamt that Cheng Jia Le and I were...
in bed...
Of course!
I must be crazy.
What's going on here?
Am I a pervert?
It was so real.
What exactly happened here?
Is it something that he did with Cheng Jia Le?
I'm trying to tell you that you're headstrong like me.
However hard the situation is
you will never give up.
I'm trying to encourage you.
Your vitality is as strong as my dog. You'll be fine.
I look like your dog now.
I have to pull myself together.
He asked me to tell something to the other Zhen Yu.
[Zhen Yu]
He's not the Zhen Yu I love.
It's strictly business.
I can't let him have died in vain.
Hello?
Speak.
Is this Miss Rookie?
I have something important to tell you.
Are you available now, Mr. Ke?
Yeah, I'll drive to your place now.
Hey!
What are you doing?
What?
Oh no! It's exactly the same.
So it really happened...
to them.
How could you barge in without my permission?
You're so rude.
Just out of curiosity...
is it the apartment
that you used to live in with the future me?
Yeah.
Time and space merged at 10:06 every night.
But I don't think it'll happen again.
What are you talking about?
You mean your stuff would be mixed up with his?
Yeah.
At first, he thought I was a ghost...
while I saw him as a pervert.
And we were in the bathroom...
Wait! What did you do?
Nothing.
It's not what you think.
Oh no! She really saw me naked.
You thief!
Where are these things from?
Come to think of it, it was hilarious.
We had a fight over my lease in the past
and his in the future.
Look closely. It's the landlord's signature.
I know you think that I'm crazy.
We got into a bad fight.
I'm sorry. You don't want to know about that.
After all, that Zhen Yu doesn't exist anymore.
I'm having coffee. Do you want some?
No, I don't like instant coffee.
I promise you. Even if I become dust in the universe
you'll know that I exist.
How do you know I only have instant coffee?
You look like someone who only has instant coffee.
Do you remember anything?
Is he trying to tell me something through you?
No, that's impossible. We saw that yesterday.
That loser disappeared without a trace.
I think with the butterfly effects
he has become dust in the universe.
But if you look on the bright side
maybe you'll meet a new roommate tonight
- and fall in love with him. - No, that's impossible.
It was destiny that brought us together.
No one can replace him.
Destiny? What are you talking about?
I'm sorry.
I didn't mean it.
It's all right.
I'll be fine.
Why do I feel a pain in my chest when I see her cry?
What is that? Are those tears?
What are you doing?
I feel bad seeing you like this.
Why do you feel bad?
Technically speaking, I'm sort of your ex-boyfriend.
I think I should give you comfort and a hug.
But I'm afraid that you'll throw me over your shoulder.
What you just said sounds like something...
that my Zhen Yu used to say.
Do you like it?
No, I hate it.
Future me left a message before he disappeared
that Wu Han Wen might be the murderer?
But his message disappeared. I can't show you.
I think it's possible.
So he still kept himself busy when he was in love.
Ji Rou ignored the cigarette butt on purpose
and Zhang De Pei tried to kill you.
That makes sense if Wu Han Wen is the murderer.
He killed Jiang Cheng Hao because of the drugs.
But that's just a guess.
Do we have any evidence?
Ji Rou is the key now.
We'll make progress if she's willing to tell the truth.
What's wrong?
Nothing.
We used to discuss the cases at home.
We'll have more time to...
It's like déjà vu.
Cheng Jia Le!
You'll know the truth tomorrow.
Of course I will, and I'll pull your mask off.
I'll wear it now and every day from now on.
This stands for my determination.
Who do you think you are to say this to me?
What? You don't like being praised?
Don't worry. I'll protect you with my life.
Miss Cheng, you can't turn back the clock.
That world doesn't exist anymore.
We're friends at best.
You don't have to be so obstinate.
Why are you nervous?
The Zhen Yu I love no longer exists.
I'll never love you.
But we're the same person, aren't we?
You look the same, but you're different after all.
I'm sure about it.
He lost a case, but I've never been defeated.
This is why I hate you.
You even want to defeat yourself.
So you love losers instead of conceited men.
That's great.
You'll never have the warmth that he had in his eyes.
And you'll never be his match.
I've told you everything.
You can go now. Close the door behind you.
By the way, he drank my instant coffee.
He didn't mind at all
because he loved me.
I'm no match for someone who doesn't exist?
Warmth? Who needs that?
Don't you remember, I'm a judo champion?
Thanks for reminding me.
You need balance.
You've been lifted off the ground. What can you do?
What? He did that?
Wherever you are
stop reminding me of the things you did.
You don't exist now. Just get out of here!
Is she crying again?
Why does she linger in my head? It's driving me crazy.
[Hsinchu Detention Center, Agency of Corrections, Ministry of Justice]
How's Ji Rou, Han Wen? Is she all right?
I'm worried about her.
I don't want to involve her.
It depends on what you told the prosecutor.
I didn't tell them anything.
I said that I hated Cheng Jia Le's interview with Ji Rou
so I wanted to teach her a lesson.
But that doesn't sound like a good reason to kill her.
Maybe the prosecutor thinks Ji Rou asked you to do it.
But they don't have any evidence.
Ji Rou never asked me to do that.
You're right.
But I'm afraid...
that if the prosecutor keeps questioning you
maybe you'll have a slip of the tongue
- and Ji Rou will... - What do we do now?
I know how you care about Ji Rou, De Pei.
But think about it.
Can you do something more for her?
What's wrong?
He didn't keep you company last night?
Did he ignore you again?
That son of a bitch!
No, he comforted me.
I'm fine.
Really?
Look, Jia Le...
This is unbelievable.
[Tables are turned in the judo champion murder.]
[Athletic trainer Zhang De Pei confesses to the crime.]
You're no match for Jia Le.
She has done a lot, and you?
In this case, she kept following up all the clues
to get to the bottom of it
and she helped put the murderer, Zhang De Pei, under arrest.
She risked life and limb and almost got herself killed.
- This is what... - Sir?
What are you doing here? Isn't it your day off?
I saw the news. Zhang De Pei is my case.
But... Isn't he...
Yeah, you should finish what you started.
So Jia Le will follow up the case of that murderer
and do us justice.
See that?
She almost got killed yesterday
but she's ready to fight against evil now.
I'm going to cry.
A round of applause.
- Sir? - What?
I don't think Zhang De Pei is the murderer.
Wait... He's not the murderer?
That's why I want to know who he took the blame for.
So now...
I'll get to the bottom of it.
Good. Go ahead.
He's not the murderer?
We've waited a long time. Can you answer a few questions?
- Excuse me. - Move!
Move!
Excuse me.
Hey, I know you've been waiting. I appreciate that.
We have a breakthrough in Jiang's murder
and we found something at Zhang's place
that looks like the murder weapon.
We'll make a statement soon.
Thank you. Excuse me.
Da Jun?
He heard about Zhang De Pei's confession
and went to the district prosecutor's office.
I'll pay Ji Rou a visit.
Get me the gangster who gave us the fake clue.
You want the money back?
Do we need it?
- Get him now. Don't let him get away. - Yeah, I'm on it.
I don't know why De Pei tried to kill Jia Le
and claimed that he's the murderer.
I don't know what's going on either.
But you said Jiang Cheng Hao was killed by a gangster.
Now they have the murder weapon that they found at Zhang's place.
Can you explain that to me?
I killed Cheng Hao.
It was Wu Han Wen, right?
Stealing something from a crime scene
is interfering in a police investigation.
Your assistant asked me to present the fake evidence.
My assistant?
If you hadn't betrayed me, none of this would have happened.
You killed them all, you know?
You killed them!
Subtitles provided by iQiyi